Thoughts on the Evaluation Path of the Series of Professional Titles for Library and Information Resources Under the Background of Breaking the "Five-Only"
|
Huang Wei, Associate Research Librarian, E-mail: huangw@bnu.edu.cn |
|
Liu Jingjing, Research Librarian |
|
Li Xiaojuan, Research Librarian |
|
Suo Jiao, Librarian. |
Received date: 2025-07-01
Online published: 2026-04-21
Supported by
Research Funds of Beijing Academic Library "Research on the Scientific Evaluation Method of the Professional Title for Library and Information Series under the Background of Breaking the ‘Five-Only’"(BGT2024055)
[Purpose/Significance] This article aims to reveal and explore the profound impact of breaking the "Five Only" on the professional title evaluation of the library and information series, as well as the reform path, by studying the revision direction of professional title evaluation documents. [Method/Process] Through online research, this paper systematically sorted out the changes brought about by the "Five-Only" requirements to the revision of the series of evaluation criteria and conditions for books and materials in 31 provincial administrative regions. It qualitatively analyzed the basic orientation embodied and the scientific evaluation methods adopted, correctly analyzed the deep meaning of "breaking ", and clarified the scientific connotation of "only" and "not only", then further explored the implementation path for making professional title evaluation more scientific and comprehensive in the era of knowledge innovation. [Result/Conclusion] Professional title evaluation that meets the needs of knowledge innovation requires the support of multi-dimensional evaluation subjects, diversified evaluation indicators, and various evaluation methods. It should fully reflect the innovation orientation and actual performance contributions, and strive to achieve mutual promotion between the production of results and the cultivation of talents.
Huang Wei Liu Jingjing Li Xiaojuan Suo Jiao . Thoughts on the Evaluation Path of the Series of Professional Titles for Library and Information Resources Under the Background of Breaking the "Five-Only"[J]. Knowledge Management Forum, 2026 , 11(2) : 161 -172 . DOI: 10.13266/j.issn.2095-5472.2026.014
表1 31个省级行政区图书资料专业人员职称制度改革实施办法及职称评审标准条件汇总Table 1 31 provincial-level administrative regions' implementation measures for the professional title reform system and evaluation criteria for library and information services professionals |
| 序号 | 省市自治区 | 文件名 | 发文时间 | 实施时间及有效期 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 北京市 | 关于印发《北京市深化图书资料专业人员职称制度改革实施办法》的通知 | 2022年7月15日 | 自2022年7月31日起实施 |
| 2 | 上海市 | 关于印发《上海市图书资料系列职称评审管理办法》的通知 | 2023年6月30日 | 自2023年7月1日起施行 |
| 3 | 天津市 | 天津市人社局 市文化和旅游局关于深化图书资料专业人员职称制度改革的实施意见 | 2022年3月1日 | 自2022年4月1日起施行(有效期至2027年3月31日) |
| 4 | 重庆市 | 关于印发《重庆市播音主持专业人员职称申报条件》等3个职称申报条件的通知 | 2023年6月30日 | 自2023年7月1日起施行 |
| 5 | 河北省 | 关于深化图书资料专业人员职称制度改革的实施方案 | 2021年10月27日 | |
| 6 | 山西省 | 关于开展2023年度全省图书资料系列高级职称评审工作的通知 | 2023年8月11日 | |
| 关于印发《职称评审管理实施细则》的通知 | 2021年6月11日 | 自发布之日起执行 | ||
| 7 | 辽宁省 | 关于深化图书资料专业人员职称制度改革的实施意见 | 2022年5月20日 | 自印发之日起实施 |
| 8 | 吉林省 | 关于印发《吉林省图书资料专业人员职称评审实施办法》的通知 | 2021年9月22日 | 自发文之日起执行 |
| 9 | 黑龙江省 | 关于印发《黑龙江省深化图书资料专业人员职称制度改革实施方案》的通知 | 2022年12月30日 | 自2023年度起施行 |
| 10 | 江苏省 | 江苏省专业技术人员职称(职业资格)工作领导小组 关于印发《江苏省图书资料专业技术资格条件(试行)》的通知 | 2021年12月17日 | |
| 11 | 浙江省 | 关于印发《浙江省图书资料高级专业技术职务任职资格评价条件(试行)》的通知 | 2018年12月19日 | 2019年3月1日起实施 |
| 12 | 安徽省 | 关于印发《安徽省图书资料系列专业技术资格评审标准条件》的通知 | 2020年12月9日 | 自2021年1月1日起实施 |
| 13 | 福建省 | 关于福建省图书资料系列专业技术职务任职资格评审工作的实施意见 | 2019年10月16日 | |
| 关于印发《福建省职称评审管理暂行办法》的通知 | 2021年2月8日 | 自2021年3月1日起施行 | ||
| 14 | 江西省 | 《关于深化图书资料专业人员职称制度改革的指导意见》 | 2022年3月7日 | |
| 关于印发《江西省图书资料系列职称申报条件(试行)》的通知 | 2023年3月2日 | 自印发之日起执行 | ||
| 15 | 山东省 | 关于印发《山东省艺术图书资料群众文化美术文物博物专业职称评价标准条件》的通知 | 2022年8月1日 | 2022年8月1日起施行(有效期至2027年7月31日) |
| 16 | 河南省 | 关于加强和改进职称评审工作进一步激发专业技术人员活力的通知 | 2024年4月7日 | |
| 关于印发《河南省图书资料专业人员中高级职称申报评审标准(试行)》的通知 | 2024年7月29日 | 自下发之日起施行 | ||
| 17 | 湖北省 | 湖北省图书、信息专业技术职务任职资格申报评审条件(试行) | 2018年10月24日 | 自下发之日起执行 |
| 18 | 湖南省 | 在职称评审中破“四唯”强化实干实力实绩评价的实施意见 | 自2024年1月10日起施行(有效期5年) | |
| 关于印发《湖南省图书资料系列专业技术职称申报评价办法(试行)》的通知 | 2018年10月18日 | 自印发之日起实施 | ||
| 19 | 广东省 | 关于印发《广东省深化图书资料专业人员职称制度改革实施方案》的通知 | 2021年11月24日 | 自2021年12月15日起实施(有效期为5年) |
| 20 | 海南省 | 关于印发《海南省图书资料系列专业技术资格评审条件(试行)》的通知 | 2021年9月7日 | 自公布之日起执行 |
| 21 | 四川省 | 关于印发《四川省图书资料专业职称申报评审基本条件》的通知 | 2023年9月15日 | 自2023年10月20日起施行(有效期5年) |
| 22 | 贵州省 | 关于印发《贵州省图书资料系列专业技术职务任职资格申报评审条件(试行)》的通知 | 2023年6月30日 | 自2024年1月1日起施行 |
| 23 | 云南省 | 关于印发《云南省图书资料专业人员职称评价标准条件(试行)》的通知 | 2022年9月28日 | 自发布之日起执行 |
| 24 | 陕西省 | 关于深化图书资料专业人员职称制度改革的通知 | 2023年2月20日 | 自发布之日起实施 |
| 25 | 甘肃省 | 关于印发《甘肃省图书资料系列职称评价条件标准》的通知 | 2021年7月23日 | 从印发之日起施行 |
| 26 | 青海省 | 关于印发《青海省深化图书资料专业人员职称制度改革实施方案》的通知 | 2021年12月31日 | |
| 关于印发《青海省图书资料专业技术职务任职资格评价标准(试行)》的通知 | 2022年4月28日 | 自下发之日起施行 | ||
| 27 | 内蒙古自治区 | 关于印发《内蒙古自治区图书资料系列专业技术人员职称评审条件》的通知 | 2023年5月8日 | 自印发之日起施行 |
| 28 | 广西壮族自治区 | 关于印发《广西壮族自治区图书资料系列高、中、初级职称评审条件》的通知 | 2022年8月1日 | 自下发之日起执行 |
| 29 | 西藏自治区 | 关于印发《西藏自治区艺术、群众文化、图书资料系列专业技术职务任职资格评审办法(试行)》的通知 | 自印发之日起施行 | |
| 30 | 宁夏回族自治区 | 关于印发《宁夏回族自治区图书资料系列专业技术职称评审条件(试行)》的通知 | 2021年4月22日 | 有效期至2023年4月22日(2024年仍适用) |
| 关于印发《宁夏回族自治区图书资料系列科学传播专业技术职称评审条件(试行)》的通知 | 2022年1月6日 | |||
| 31 | 新疆维吾尔自治区 | 关于印发《新疆维吾尔自治区图书资料专业技术职务任职资格评审条件(试行)》的通知 | 2019年7月29日 | 自发布之日起施行 |
| [1] |
中华人民共和国文化和旅游部2022年文化和旅游发展统计公报[EB/OL]. [2026-04-01].
Statistical Communique of the Ministry of Culture and Tourism of the People's Republic of China on Cultural and Tourism Development in 2022[EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [2] |
吴汉华, 王波. 2023年中国高校图书馆基本统计数据分析[J]. 大学图书情报学刊, 2025, 43(2): 103-114.
|
| [3] |
中共中央印发《关于深化人才发展体制机制改革的意见》[EB/OL]. [2026-04-01].
The CPC Central Committee issued Opinions on Deepening the Reform of the Institutional Mechanism for Talent Development [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [4] |
教育部关于深化高校教师考核评价制度改革的指导意见(教师 〔2016〕7号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Ministry Of Education. Guiding Opinions on Deepening the Reform of the Assessment and Evaluation System for University Teachers (Teacher [2016]No.7). [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [5] |
中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于深化职称制度改革的意见》[EB/OL]. [2026-04-01].
General Office of the CPC Central Committee, General Office of the State Council issued Opinions on Deepening the Reform of the Professional Title System [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [6] |
中共中央办公厅 国务院办公厅印发《关于深化项目评审、人才评价、机构评估改革的意见》[EB/OL]. [2026-04-01].
General Office of the CPC Central Committee, General Office of the State Council issued Opinions on Deepening the Reform of Project Review, Talent Evaluation and Institutional Evaluation [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [7] |
习近平. 论教育[M]. 北京: 中央文献出版社, 2024.
|
| [8] |
教育部办公厅关于开展清理“唯论文、唯帽子、唯职称、唯学历、唯奖项”专项行动的通知(教技厅函 〔2018〕110号)[EB/OL]. [2026-04-01].
General Office of the Ministry of Education Notice on the Special Action to Clean up "Only Papers, Only Hats, Only Titles, Only Academic Qualifications, Only Awards"(Letter of the Department of Education and Technology [2018]No. 110) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [9] |
中共中央 国务院印发《深化新时代教育评价改革总体方案》[EB/OL]. [2026-04-01].
The CPC Central Committee, The State Council issued the Overall Plan for Deepening Thereform of Educational Evaluation in the New Era [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [10] |
人力资源和社会保障部 教育部关于深化高等学校教师职称制度改革的指导意见[EB/OL]. [2026-04-01].
Ministry of Human Resources and Social Security, Ministry Of Education Guiding Opinions on Deepening the Reform of the College and University Teacher Title System [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [11] |
张学梅. 基于扎根理论的我国图书资料专业职称评审条件的评价维度及导向研究[J]. 图书馆研究与工作, 2024(9): 25-32.
|
| [12] |
人力资源和社会保障部 文化和旅游部关于深化图书资料专业人员职称制度改革的指导意见(人社部发 〔2021〕42号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Ministry of Human Resources and Social Security, Statistical Communique of the Ministry of Culture and Tourism Guiding Opinions on Deepening the Reform of the Professional Title System for Library and Information Professionals(Ministry of Human Resources and Social Security Document [2021]No. 42)[EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [13] |
甘肃省人力资源和社会保障厅 甘肃省文化和旅游厅关于印发《甘肃省图书资料系列职称评价条件标准》的通知(甘人社通 〔2021〕284号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Department of Human Resources and Social Security of Gansu Province, Gansu Provincial Department of Culture and Tourism Notice on the issuance of Evaluation Criteria for Professional Titles in the Library and Information Series in Gansu Province(Department of Human Resources and Social Security of Gansu Province Notice [2021]No. 284) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [14] |
关于印发《在职称评审中破“四唯”强化实干实力实绩评价的实施意见》的通知(湘人社规 〔2023〕23号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Notice on the issuance of the Implementation Opinions on Breaking the "Four-Only" and Strengthening the Evaluation of Practical Work Ability and Actual Achievements in Professional Title Evaluation(Hunan Provincial Human Resources and Social Security Regulations [2023]No. 23) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [15] |
江苏省专业技术人员职称(职业资格)工作领导小组关于印发《江苏省图书资料专业技术资格条件(试行)》的通知(苏职称 〔2021〕69号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Leading Group of Professional and Technical Personnel Work (Professional Qualification) in Jiangsu Province Notice on the issuance of Professional and Technical Qualification Conditions for Library and Information in Jiangsu Province (Trial)(Jiangsu Title [2021]No. 69)[EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [16] |
青海省文化和旅游厅 青海省人力资源和社会保障厅关于印发《青海省图书资料专业技术职务任职资格评价标准(试行)》的通知(青文旅发字 〔2022〕79号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Qinghai Provincial Department of Culture and Tourism, Department of Human Resources and Social Security of Qinghai Province Notice on the issuance of the Evaluation Standards for Professional and Technical Title Qualifications for Library and Information in Qinghai Province (Trial)( Qinghai Provincial Department of Culture and Tourism Document [2022]No. 79) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [17] |
安徽省文化和旅游厅 安徽省人力资源和社会保障厅关于印发安徽省图书资料系列专业技术资格评审标准条件的通知(皖文旅发 〔2020〕139号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Anhui Provincial Department of Culture and Tourism, Department of Human Resources and Social Security of Anhui Province Notice on the issuance of the Standard Conditions for the Evaluation of Professional and Technical Qualifications in Library and Information in Anhui Province(Anhui Provincial Department of Culture and Tourism Document [2020]No. 139) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [18] |
广西壮族自治区职称改革工作领导小组办公室关于印发广西壮族自治区图书资料系列高、中、初级职称评审条件的通知(桂职办 〔2022〕50号) [EB/OL]. [2026-04-01].
Office of the Leading Group for the Reform of Professional Titles in the Guangxi Zhuang Autonomous Region Notice on the issuance of the Evaluation Conditions for High, Middle and Junior Titles of the Library and Information Series in Guangxi Zhuang Autonomous Region(Guangxi Vocational Office Document [2022]No. 50) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [19] |
上海市人力资源和社会保障局 上海市文化和旅游局关于印发《上海市图书资料系列职称评审管理办法》的通知(沪人社专 〔2023〕208号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Shanghai Municipal Human Resources and Social Security Bureau, Shanghai Municipal Administration of Culture and Tourism Notice on the issuance of Management Measures for the Title Evaluation of Library and Information Series in Shanghai(Shanghai Municipal Human Resources and Social Security Bureau Document [2023]No. 208) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [20] |
辽宁省人力资源和社会保障厅 辽宁省文化和旅游厅关于深化图书资料专业人员职称制度改革的实施意见(辽人社发 〔2022〕15号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Department of Human Resources and Social Security of Liaoning Province, Liaoning Provincial Department of Culture and Tourism Implementation Opinions on Deepening the Reform of the Professional Title System for Library and Information Professionals(Liaoning Provincial Department of Human Resources and Social Security Document [2022]No. 15) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [21] |
云南省人力资源和社会保障厅 云南省文化和旅游厅关于印发《云南省图书资料专业人员职称评价标准条件(试行)》的通知(云人社发 〔2022〕47号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Department of Human Resources and Social Security of Yunnan Province, Yunnan Provincial Department of Culture and Tourism Notice on the issuance of the Evaluation Criteria and Conditions for Professional Titles of Library and Information Personnel in Yunnan Province (Trial)( Yunnan Provincial Department of Human Resources and Social Security Document [2022]No.47) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [22] |
天津市人社局 市文化和旅游局关于深化图书资料专业人员职称制度改革的实施意见(津人社规字 〔2022〕7号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Tianjin Municipal Human Resources and Social Security Bureau, Tianjin Municipal Bureau of Culture and Tourism Implementation Opinions on Deepening the Reform of the Professional Title System for Library and Information Professionals(Tianjin Municipal Human Resources and Social Security Regulations [2022]No. 7) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [23] |
陕西省人力资源和社会保障厅 陕西省文化和旅游厅关于深化图书资料专业人员职称制度改革的通知(陕人社发 〔2023〕8号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Department Of Human Resources And Social Security of Shaanxi Province, Shaanxi Provincial Department of Culture and Tourism Notice on Deepening the Reform of the Professional Title System for Library and Information Professionals. (Shaanxi Provincial Department of Human Resources and Social Security Document[2023]No. 8) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [24] |
山西省文化和旅游厅 山西省人力资源和社会保障厅《关于开展2023年度全省图书资料系列高级职称评审工作的通知》(晋文旅人发 〔2023〕14号)[EB/OL]. [2026-04-01].
|
|
Department of Human Resources and Social Security of Shanxi Province Notice on Conducting the Evaluation of Senior Professional Titles in the Provincial Library and Information Series in 2023Shanxi Culture and Tourism Department Document[2023]
No. 14 [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [25] |
新疆维吾尔自治区人力资源和社会保障厅 新疆维吾尔自治区文化和旅游厅关于印发《新疆维吾尔自治区图书资料专业技术职务任职资格评审条件(试行)》的通知[EB/OL]. [2026-04-01]
Department of Human Resources and Social Security of Xinjiang Uyghur Autonomous Region, Xinjiang Uyghur Autonomous Region Provincial Department of Culture and Tourism Notice on the issuance of Evaluation Conditions for Professional and Technical Title Qualifications for Library and Information in Xinjiang Uygur Autonomous Region (Trial) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [26] |
黑龙江省人力资源和社会保障厅 黑龙江省文化和旅游厅关于印发《黑龙江省深化图书资料专业人员职称制度改革实施方案》的通知(黑人社规 〔2022〕17号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Heilongjiang Human Resources and Social Security Bureau, Department of Culture and Tourism of Heilongjiang Province Notice on the issuance of Implementation Plan for Deepening the Reform of the Professional Title System for Library and Information Personnel in Heilongjiang Province(Heilongjiang Human Resources and Social Security Bureau Regulations [2022]No. 17) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [27] |
贵州省人力资源和社会保障厅 贵州省文化和旅游厅 关于印发《贵州省图书资料系列专业技术职务任职资格申报评审条件(试行)》 的通知(黔人社通 〔2023〕69号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Guizhou Human Resources and Social Security Netwerk, Guizhou Provincial Department of Culture and Tourism Notice on the issuance of Evaluation Conditions for Professional and Technical Title Qualifications for Library and Information Series in Guizhou Province(Trial)( Guizhou Human Resources and Social Security Netwerk Notice [2023]No. 69) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [28] |
福建省文化和旅游厅职改领导小组 福建省职改办关于福建省图书资料系列专业技术职务任职资格评审工作的实施意见(闽文旅职改 〔2019〕15号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Leading Group for Professional Title Reform of Fujian Provincial Department of Culture and Tourism, Fujian Provincial Professional Title Reform Office Implementation Opinions on the work for Evaluation Conditions for Professional and Technical Title Qualifications for Library and Information Series in Fujian Province(Fujian Provincial Department of Culture and Tourism Professional Title Reform [2019]No. 15) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [29] |
北京市人力资源和社会保障局 北京市文化和旅游局 关于印发《北京市深化图书资料专业人员职称制度改革实施办法》的通知(京人社事业发 〔2022〕31号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security, Beijing Municipal Bureau of Culture and Tourism Notice on the issuance of Implementation Measures for Deepening the Reform of the Professional Title System for Library and Information Professionals in Beijing(Beijing Municipal Bureau of Human Resources and Social Security Document [2022]No. 31) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [30] |
山东省文化和旅游厅 山东省人力资源和社会保障厅关于印发山东省艺术图书资料群众文化美术文物博物专业职称评价标准条件的通知(鲁文旅发 〔2022〕20号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Shandong Provincial Department of Culture and Tourism, Human Resources and Social Security Department of Shandong Province Notice on the issuance of Evaluation Criteria and Conditions for Professional Titles in Artistic, Library and Information, Mass Culture, Fine Arts, Cultural Relics, and Museology in Shandong Province(Shandong Provincial Department of Culture and Tourism Document [2022]No. 20) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [31] |
浙江省文化和旅游厅 浙江省人力资源和社会保障厅关于印发《浙江省图书资料高级专业技术职务任职资格评价条件 (试行)》的通知(浙文旅人 〔2018〕14号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Zhejiang Provincial Department of Culture Radio Television and Tourism, Zhejiang Province Human Resources and Social Security Department Notice on the issuance of Evaluation Conditions for Qualifications for Senior Professional and Technical Positions in Library and Information in Zhejiang Province (Trial)( Zhejiang Cultural Tourism Personnel [2018]No. 14) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [32] |
河南省人力资源和社会保障厅关于印发《河南省图书资料专业人员中高级职称申报评审标准(试行)》的通知(豫人社办 〔2024〕55号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Department of Human Resources and Social Security of Henan Province Notice on the issuance of Evaluation Criteria for the Application and Review of Intermediate and Senior Professional Titles in Library and Information in Henan Province (Trial)(Department of Human Resources and Social Security of Henan Province Office Document [2024]No. 55) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [33] |
江西省人力资源和社会保障厅 江西省文化和旅游厅关于印发《江西省图书资料系列职称申报条件(试行)的通知》(赣文旅人字 〔2023〕4号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Jiangxi Province Human Resources and Social Security Department, Jiangxi Provincial Department of Culture and Tourism Notice on the issuance of Evaluation Criteria for the Application of Library and Information Series Professional Titles in Jiangxi Province (Trial)( Jiangxi Provincial Department of Cultural and Tourism Personnel [2023]No.4) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [34] |
湖北省职称改革工作领导小组办公室关于印发《湖北省图书、信息专业技术职务任职资格申报评审条件(试行)》的通知(鄂职改办 〔2018〕120号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Office of the Leading Group for Professional Title Reform in Hubei Province Notice on the issuance of Evaluation Conditions for the Application and Review of Professional Titles in Library and Information in Hubei Province (Trial)( Hubei Professional Title Reform Office Document [2018]No.120) [EB/OL]. [2026-04-01].
|
| [35] |
山西省人力资源和社会保障厅关于印发《职称评审管理实施细则》的通知(晋人社厅发 〔2021〕28 号)[EB/OL]. [2026-04-01].
Department of Human Resources and Social Security of Shanxi Province Notice on the issuance of Implementation Rules for the Management of Professional Title Evaluation(Department of Human Resources and Social Security of Shanxi Province Document [2021]No. 28)[EB/OL]. [2026-04-01].
|
/
| 〈 |
|
〉 |